網頁

2011年7月19日 星期二

世界盃女足賽 日本奪冠 振奮311災民

〔編譯林翠儀、記者陳筱琳/綜合報導〕過去二十五年交手二十五次,日本隊從沒擊敗過美國隊,僅三次逼和;昨天,「日本撫子」們在第二十六次交手終於踢倒了美國,奪得二○一一德國女子世界盃冠軍。這是隊史、也是亞洲第一座女子世界盃冠軍。

日本女將發揮「大和撫子」精神,歷經兩度落後都追平。延長賽後踢成二:二平手,日本隊在扣人心弦的PK大戰以三:一氣走美國。

日相:給災民最棒禮物

賽後日本隊在漫天飛舞的金色紙花中,由三十二歲的隊長澤穗希高舉冠軍金盃,大夥沉浸在歡樂氣氛中。日本首相菅直人說,這是送給日本國民及所有災民最棒的禮物,幫日本人民走出「三一一強震」的傷痛。

看轉播淚水奪眶

日本民眾的心情可以用「high翻天」來形容,不只是圍在電視機前的民眾淚水奪眶而出,連電視台的女主播都不顧專業聲嘶力竭地吶喊;各家電視台搶播新聞快報,平面媒體搶第一時間發行全彩號外,標題為「日本第一」或「撫子第一」,早晨的上班人潮幾乎是人手一張。

賽前被看好的美國隊落寞離開球場,門將索蘿(Hope Solo)道出對日本撫子們的敬佩:「我相信在她們背後有股更大的力量驅使她們奮鬥。我很渴望世界盃冠軍,但若要選輸球的對象,那一定是日本隊,她們實至名歸。」

澤穗希本屆踢進最多的五球,贏得金靴獎,並抱走象徵本屆最佳球員的金球獎。她說:「很開心我們撐了這麼久,並帶回冠軍獎盃,我們是世界第一了!這屆賽事我們一直相信自己,我們值得這座獎盃!」許多網友呼籲政府應頒給隊長澤穗希「國民榮譽獎」。

PK戰3比1踢走美國

第六十九分鐘美國摩根先攻破日本大門,日本宮間綾於第八十一分鐘扳平,雙方進入三十分鐘延長賽。美國溫貝可於第一○四分鐘頂進第二球,延長賽快結束之際,日本澤穗希接獲傳球後以右腳外側將球奇蹟似的踢進球門,扳成二:二平手,戰線延長至PK大戰定生死。

PK戰美國前三球都沒進,珞依德自己失誤踢飛,另兩球都被日本門將海堀步美擋下;日本隊前三球PK進了兩球。美國第四位執行PK的溫貝可終於進球,但日本隊第四位球員熊谷紗希也成功進球,比賽畫下句點。

這是日本三一一大震後少有的好消息,五月初滑冰好手安藤美姬逆轉勝打敗南韓「冰上精靈」金妍兒,奪下世界花式滑冰錦標賽后冠,也曾振奮人心。但怎麼也比不上成軍三十年首度登上世界女足后座的「撫子日本隊」。

日足贊助廠商麒麟啤酒,大方宣布將發給二十一位隊員,每人一百萬圓(約合台幣三十六.五萬元)獎金。

新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110719/78/2vb07.html

沒有留言:

張貼留言