日本PK戰飲恨 3比5負於巴拉圭

（中央社記者李安東台北30日綜合報導）「東洋武士」日本，今天凌晨在世界盃足球賽16強複賽與巴拉圭力拚到「PK大戰」，結果後衛駒野友一（Yuichi Komano）失腳，終場日本以3比5飲恨吞下敗戰，無緣8強。

日本這一戰，被巴拉圭掌握大部分攻勢，但防守相當成功，讓巴拉圭始終不能攻破日本大門，正規比賽時間90分鐘加延長賽30分鐘，與巴拉圭踢成0比0平手。日本共射門12次、射正5次，較巴拉圭射門13次、射正6次毫不遜色。

不過，在雙方各派出5名球員進行「PK大戰」（踢12碼罰球」時，日本由中場遠藤保仁（Yasuhito Endo）和長谷部誠（Makoto Hasebe）各踢進一球後，駒野友一卻失腳，射中門楣，最後雖然由明星中場本田圭佑（Keisuke Honda）踢進，依然以3比5壯烈出局。

這場「PK大戰」也是本屆南非世界盃7場複賽，首度以殘酷的踢12碼罰球定生死。巴拉圭操刀的5名球員依序為中場巴雷多（Edgar Barreto）、前鋒巴瑞歐斯（Lucas Barrios）、中場李維洛斯（ChristianRiveros）、前鋒巴爾德斯（Nelson Haedo Valdez）和前鋒卡多索（Oscar Cardozo），結果全數中網，由於巴拉圭先踢，踢進第5球後，日本已無力回天，因此以3比5飲恨吞敗。

歷屆世界盃，包括南韓在本屆複賽以1比2輸給烏拉圭以及日本這次失利，亞洲隊伍與南美球隊共交手11次，戰績為2和9負，勝場仍未開胡。碩果僅存的日本，原本是亞洲唯一希望，但功虧一簣，依然未能突破南美魔咒。

獲勝的巴拉圭，本屆是第8度角逐世界盃，繼1986、1998、2002年的最佳戰績16強之後，首度闖進8強，巴拉圭的下一戰，將是「無敵艦隊」西班牙與葡萄牙之戰的勝隊。990630

新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100630/5/28dae.html