火山灰老不散 愛爾蘭機場關關開開

（法新社都柏林9日電） 因冰島火山灰再度肆虐而關閉領空的愛爾蘭，將在明天開放機場。冰島火山噴出的灰雲，已擾亂歐洲附近航空近1個月。

愛爾蘭民航局（IAA）表示，將於明早6時（格林威治時間0500）重新開放西岸的多尼哥（Donegal）、斯里戈（Sligo）、西愛爾蘭（Ireland West, Knock）、加威（Galway）以及喀利（Kerry）機場。

這些機場是因考量大西洋上空火山灰雲對飛機引擎的威脅，而在今天逐步關閉。

愛爾蘭民航局在聲明表示：「過去幾天我們在愛爾蘭西岸上空看到大片高濃度火山灰擴大，造成大西洋兩岸部分航線營運困難。」

蘇格蘭北部的部分領空限制也在今晚解除，只有外赫布里底群島（Outer Hebrides）的巴拉島（Barra）仍未解禁。（譯者：中央社蔡佳敏）

新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100510/19/25dqx.html